-
1 einschmuggeln
гл.1) общ. ввозить контрабандой, тайком провести (кого-л. куда-л.), протаскивать (напр., резолюцию)2) разг. протаскивать3) юр. провозить контрабандой -
2 hineinschmuggeln
гл.1) общ. провозить контрабандой, ввозить контрабандой2) перен. (незаметно) протаскивать, проталкивать, подсовывать -
3 durchschmuggeln
-
4 einpaschen
-
5 einschmuggeln
1. vt2) разг. протаскивать (напр., резолюцию)2. разг. (sich)проходить, проникать, пробираться ( тайком) -
6 durchschmuggeln
гл.общ. ввозить контрабандой, протаскивать (что-л.) -
7 einpaschen
гл.общ. ввозить контрабандой -
8 durchschmuggeln отд
-
9 einschmuggeln
1. vt2) разг протаскивать2.sich éínschmuggeln проходить, пробираться (куда-л тайком)sich auf ein Schiff éínschmuggeln — пробраться [тайком] на корабль
-
10 hereinschmuggeln
vt незаконно вносить [заносить] (в какое-л помещение и т. п.); ввозить контрабандой (в страну) -
11 einschmuggeln
1. vt2) разг. протаскивать (что-л.); тайком проводить (кого-л.)2.употр. в сочетанияхsich einschmuggeln — разг. тайком пробираться [проходить] (куда-л.)
Современный немецко-русский словарь общей лексики > einschmuggeln
-
12 hineinschmuggeln
vt2) перен. протаскивать, проталкивать; подсовыватьj-n in eine Organisation hineinschmuggeln — незаконно принять кого-л. в какую-л. организацию
См. также в других словарях:
Сектор Газа — Эта статья о регионе Ближнего Востока. О музыкальной группе см. Сектор Газа (группа). Координаты: 31°26′00″ с. ш. 34°23′00″ в. д. / 31.433333° с. ш … Википедия
Континентальная система — (blocus continental, Kontinentalsperre). Торгово политический антагонизм между Францией и Англией начался с декрета конвента от 1 марта 1793 г., которым ввоз многих фабричных изделий, почти исключительно шедших из Англии, был совершенно воспрещен … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Триады Гонконга — Символ триады Триады (кит. трад. 三合會, упр. 三合会, пиньинь: Sānhéhuì, палл.: Саньхэхуэй) Гонконга … Википедия
Ямайка — гос во в Вест Индии. Названо по острову, на котором расположена основная часть территории. Коренные жители острова индейцы араваки называли его Хаймака (Хамайка) земля источников за изобилие ключевой воды. Колумб, открывший этот остров в 1494 г … Географическая энциклопедия
Император Цзяцин — Айсиньгёро Юнъянь … Википедия
Цзяцин — Айсиньгёро Юнъянь Айсиньгиоро Юнъянь (кит. 爱新觉罗 永琰; 1760 1820) седьмой китайский император династии Цин, правил под девизом «Цзяцин» (嘉庆). Пятнадцатый сын Айсиньгиоро Хунли, правившего под девизом «Цяньлун». Содержание … Википедия
Юнъянь — Айсиньгёро Юнъянь Айсиньгиоро Юнъянь (кит. 爱新觉罗 永琰; 1760 1820) седьмой китайский император династии Цин, правил под девизом «Цзяцин» (嘉庆). Пятнадцатый сын Айсиньгиоро Хунли, правившего под девизом «Цяньлун». Содержание … Википедия
Бхактибхушана Свами — Bhakti bhūṣaṇa Svāmī … Википедия
Хронология истории Гонконга — Хронология истории Гонконга охватывает период с первых упоминаний этой местности в источниках и до наших дней, а также иллюстрирует важнейшие процессы, происходившие в экономике, политике и культуре этого города, освещает отношения китайских … Википедия
Импорт — (Import) Понятие импорта, импорт товаров, лицензирование импорта Информация о понятии импорта, импорт товаров, лицензирование импорта Содержание Содержание Косвенный импорт Параллельный импорт Лицензирование импорта товаров Основы… … Энциклопедия инвестора
Торговля — (Trade) Определение торговли, история возникновения торговли Определение торговли, история возникновения торговли, основы торговли Содержание Содержание 1. История возникновения Торговля в История торговли развитых мира Торговля в в 20 веке 2.… … Энциклопедия инвестора
